明合文吉（徐明、Virginie Moriette），这是两位特别的设计师组合，一位来自中国，一位来自法国。他们曾一同在著名建筑大师保罗·安德鲁工作室工作过；后来又一起创立了上海明合文吉建筑设计有限公司；他们是在设计界一起并肩打拼的战友，更是一对亲密的人生伴侣。

近日，在上海举行的2019世界环保博览会上，主办方首次推出了由几位当代知名设计师设计的“生态舒适家居样板房体验秀”，其中明合文吉设计的样板房——“绿境”，以其自然、简洁、优雅的风格，引起广泛关注。明合文吉在接受记者采访时透露心声：“作为设计师，我们一直尊重自然万物的形状和特质，自然既是灵感来源也是一种重要的表达方式。所以，我们一直坚持用自然语言去做优雅的设计，这是我们始终不变的初心。”

16年的亲密搭档

从相识至今，徐明和Virginie Moriette两人肩并肩，已风风雨雨走过16年。

徐明早年在法国留学，大学毕业后在法国多家建筑事务所工作过，在室内设计及家具设计方面有着独到的造诣。Virginie Moriette是法国国家注册建筑师，在成立明合文吉公司前，就曾经参与设计了中国上海的浦东机场二期、阿联酋迪拜机场等重大项目。两人在建筑大师保罗·安德鲁工作室工作时相识，共同的爱好，共同的设计追求，让两人走在了一起，并结为终身伴侣。

因为中国有项目要做，两人2004年底回到中国。回国一年后，在2006年就创立了上海明合文吉建筑设计有限公司，以“夫妻档”的工作室模式，开始肩并肩驰骋设计界。

为什么要在中国创立自己的公司？“因为我们有自己的设计理念需要表达。而中国的设计市场十分广阔，尤其是上海，比较多元化，设计氛围很好，在这里我们有实现自己想法的项目，有发挥自己能力的天地。”明合文吉表示。

明合文吉专注于建筑设计、室内设计和家具设计，涉及的项目类型十分广泛，包括酒店、会所、办公楼、品牌连锁店、售楼处、样板房等等。明合文吉介绍道：“其实，我们刚开始是先做家具设计，家具设计可以说是我们事业发展的‘引擎’。随着我们的家具设计项目逐渐被业界所了解和认可，之后有人就开始找我们做室内设计，有会所、办公项目等，并形成了公司建筑设计、室内设计和家具设计三大业务板块齐头并进的态势。”

中西方的设计文化是有差异的，Virginie Moriette是法国建筑师，在血液里浸润的是西方设计文化基因；徐明虽说是长在中国，但也接受过多年法国文化的熏陶。这样的一种文化背景，在中国设计市场上两人能否将中西方设计文化有机融合？“中西融合是一个过程，确实有点艰难。说实话，我在中国做了3年设计之后，才开始适应中国的设计文化。”Virginie Moriette有些感慨。

明合文吉说：“这些年，每做一个设计项目我们两人都会做沟通，有时还会有激烈的争论，目的只有一个，那就是选择最合适的方案。”在沟通、争论中，在一个个项目的实践中，明合文吉的设计思想也逐步清晰起来，成熟起来。

16年的风雨兼程，16年的并肩探索，明合文吉奉献出了一个个为业界广为赞誉的高品质作品，如武汉华侨城原岸美学生活馆、乌干达私人别墅、上海维真化妆品外滩办公室、皮尔卡丹·家居店、上海滩旗舰店等。

用自然定义空间

在采访中，“自然”“空间”是明合文吉提到的最多的词之一。

明合文吉说：“自然界是个大舞台，艺术无处不在。比如竹子、树，其错落关系，包括叶的重叠，都会给我们带来灵感。而室内设计，首先就要讲空间，我们对空间有自己的认识。室内空间不是靠软装及装饰装修，而是需要配置合适的家具，以及合适的摆放。如何把自然融入空间，这是我们思考的关键点。”

明合文吉尊重自然万物的形状和特质，尊重生命的活力，他们认为自然既是灵感来源也是一种重要的表达方式。他们相信自然语言可以连接起当代东西方的美学和生活方式，让人产生共鸣。

这种“把自然融入空间”的理念在明合文吉的工作室中得到了淋漓尽致地展现。走进他们的工作室，记者感受到的是一种与众不同的艺术气息：一石一木，一桌一椅，都是那么自然和谐，简洁又不失精致，高端又不失纯朴。让人虽身处高雅之所，却无拘束不安之感。

工作室里有一把红色丝绸布料贴面的窄窄的、宽度不到一英尺半的椅子，造型独特，明合文吉称之为“旗袍”。“椅子是用来坐的，不要占据太多的空间。我们的设计思路是，把空间留给人的身体，而不是给椅子。” 明合文吉解释，“从2007年开始，我们每年会依据这把椅子的雏形做一把不同形状的椅子，至今已做了十二把，我们称之为‘十二生肖’。‘旗袍’是我们做的第一把椅子。”

桌上一张形如“大括弧”、套装在耕牛身上的木质拉犁引起记者的好奇心。“这个是我们从云南丽江淘来的，这种拉犁在那里的农村很常见，常常被放在牛棚或柴房。”明合文吉介绍。由于有了一定的岁月沉淀，拉犁色泽较深，表明光滑发亮。正放就是一把普通的木犁，但是明合文吉把拉犁反过来放在桌上，竟顿生美感，就像展翅飞翔的海燕，令人生出无限遐想。

在工作室里，还有一面很特别的屏风，是用五块椭圆的汉白玉大理石和四块椭圆的磨砂玻璃拼接在一起的，就像一朵盛开的花。不用砖墙，不用木板，就这么自然地把空间隔成了两个区域，而毫无违和之感。

记者发现，在工作室里明合文吉还有不少收藏：破旧的马鞍、两头尖的扁担、洁白无瑕的玉……“一些纯朴自然的东西，点缀于空间，往往更生动，更有意境。我们要做的就是把这些自然纯朴的东西，用最自然的方式引入到室内空间。”明合文吉表示。

坚持优雅的设计

当记者让徐明评价自己的夫人兼设计搭档Virginie Moriette时，他只用了两个字：“优雅。除了优雅还是优雅。”

优雅的人，优雅的设计，优雅的作品……

其实，无论是徐明还是Virginie Moriette，举手投足之间都自带着一种淡然，一种从容，一种优雅。明合文吉说：“建筑不仅是一种形态，更是与时代气息、当地文脉、人们行为、城市发展息息相关的。如果说我们的设计有什么特色的话，那应该就是优雅。我们会首先从功能去考虑，然后是空间的比例关系，材质、光线、色彩等……一切都力求做到赏心悦目。总结为一句话：坚持用自然语言做优雅的设计，把自然优雅地融进建筑，融入建筑空间，这是我们始终不变的初心。”

明合文吉在2008年的时候曾经做过一本公司画册，里面有他们对设计的理解和追求。“十多年后，我们回过头来再看这本画册，其实我们现在的一些设计思想在那本画册里还都能找到源头和影子。也就是说，我们十多年来一直初心不改，一如既往，做着我们优雅的设计。”

明合文吉的优雅，是一种气质，更是一种能力。一石一草一木，他们信手拈来，皆可为其所用；时尚与朴实，高贵与凡俗，光鲜与破旧，他们如神奇的魔术师，可以将之完美巧妙地融合在一起。优雅的作品，赢得的是来自世界各地客户的信赖和业内权威专家的肯定。公司发展十多年来，已获得了大大小小几十个奖项，如：荣获英国Wallpaper设计大奖、英国伦敦文化部国际青年设计创意英才奖、elledecoration国际设计大奖，入选《安邸AD》AD100中国最具影响力设计精英榜单，并多次受邀参加阿姆斯特丹、伦敦、米兰、芝加哥、北京、上海等国内外设计展等。服务过的客户包括世界第二奢侈品公司历峰集团、欧莱雅、瑞安房地产、华住酒店集团、证大集团，美国著名游戏公司2k、雅阁酒店管理集团、法国家居品牌罗奇堡、意大利百年家居品牌giorgetti等。

明合文吉的优雅，除了气质、能力之外，还有精致。他们的设计不会盲目赶时髦，而是努力选择最合适的，或者说是最自然的。明合文吉告诉记者：“我们公司推行的是欧洲设计工作室的模式，十几年来，一直保持在10~15人的规模，不盲目扩张，只用自己的方式工作。同时，我们会有选择性地做一些项目，不会只为追逐商业利润而违背我们的设计初心，这是我们坚守的原则。”

“这个时代不缺内容，只缺高品质的好内容。所以每一个设计项目，我们都会带着至诚和热情去做，让最终的项目品质来诠释创意与优雅。”明合文吉表示。

皮尔卡丹·家居店

武汉华侨城原岸美学生活馆