第A06版:绿色建材·装饰

保护建筑遗产 赋能文化传承

——专访必维集团上海协同工程咨询有限公司总经理李传宝

□记者 顾今

10月31至11月2日,第三届国际建筑遗产保护与修复博览会以全新面貌、更大规模、更多内容在上海举办。31日上午10点,记者来到了上海展览中心C05展位,专访了必维集团上海协同工程咨询有限公司总经理李传宝。李传宝就该企业在历史文物建筑保护中的修缮技术、设计理念、材料应用以及文化传承等方面内容与记者作了经验分享和交流介绍。

记者:在历史文物建筑保护修缮方面,必维集团能够提供哪些创新性的专业服务?

李传宝:必维集团(BureauVeritas,简称“必维”)创立至今已有191年历史。作为国际知名的测试、检验、认证及技术咨询企业,必维集团在包括建筑和设施等诸多领域同样积累了非常多的经验,其中很多可以应用于文物保护建筑领域。

在欧洲和中国,必维参与了很多文物保护建筑项目。我们提供的服务包括项目管理、质量控制、技术咨询和支持、材料检验和验证、设计和施工方案的审核、监理等。

作为必维集团旗下的独立法人实体,上海协同工程咨询有限公司(TJU)具有上海市唯一的文物保护工程监理甲级资质,可以承接的文物保护工程类型包含“古遗址古墓葬、古建筑、近现代建筑”等文物保护修缮项目的施工监理及其他咨询服务。

记者:贵公司在文物保护建筑项目管理中有哪些工作经验?存在着哪些难点和发展中的瓶颈?

李传宝:文物保护建筑具有独特的历史、艺术和科学价值,并且具有不可复制性,在文保建筑项目中如何保持其“原汁原味”是个挑战。

对设计和施工方案的科学论证,材料和施工工艺的选择,施工单位和施工人员的管理、保证古建筑(设施)在施工过程中的安全都是系统管理中的重点。举个例子,我们在马勒别墅修复中,所用到的彩色玻璃、马赛克、瓷砖等,很多现代材料在古建筑修复中是无法使用的,一定要找到原来的配方、恢复原来的材料。一旦使用错误的材料、方法、工艺,甚至会对古建筑造成永久的损坏。又如中国古代的砖木结构建筑,如何保证施工过程的安全、防止垮塌事件,在项目过程中,每做一步都需要专家进行即时的论证,相对而言,对于管理的要求就更高了。

另外,不同于现代建筑有很多成熟的规范和施工工艺,古建筑(设施)跨越了不同年代,其施工工艺、材料、艺术特色等都是不同的,例如有传统砖木结构、有西洋舶来技术,统一规范比较难。

针对不同类型的建筑需要量身定制不同的项目管理方案。任何项目开始前,我们的项目管理和技术人员都需要做足功课。除了对于一人具备多种技能的要求外,项目管理人员还要具备一定的历史知识和文化素养。

记者:必维集团在项目管理过程中的优势在哪里?

李传宝:必维集团上海协同是全国较早(从上世纪90年代开始)从事文物保护建筑的项目管理、监理和技术咨询的公司,完成了一大批古建筑、古遗址的修复和加固,特别是近、现代优秀建筑的复原和修缮,文化遗址的发掘和保护,积累了丰富的经验。目前,公司拥有近60位相关专业技术型人才。

十多年来,必维集团上海协同也在积极地进行转型,从最初的监理,到项目管理一体化,再到技术咨询服务。

2015年加入必维集团以来,必维上海协同不仅拓展了国际视野,同时也学习共享了欧洲文物修复的先进经验。必维集团在工业、建筑和设施等领域积累了丰富的项目管理经验,曾为法国卢浮宫、法国布隆利艺术博物馆、新加坡国家博物馆等项目提供了专业的技术咨询和项目管理服务,并形成了成熟的控制体系和软件。这些国际经验使必维中国在文物保护建筑领域更专业、更高效地管理项目。与此同时,必维集团深厚的人力和技术资源也能够提供结构、土建、材料、质量控制、安全等方面的人才和技术手段支持。

记者:您对当今古建筑保护这个市场的看法是什么?

李传宝:这几年,随着文物保护法、文物保护条例的出台,各个城市、各个地方对于古建筑保护越来越重视。

如今,中国文物保护的意识越来越强,每个地方都想把文物建筑保存完好。但这是一个细分市场的问题,因为,古建筑的保护是一项技术+文化的工程,对于修缮技术和艺术审美有着极高的标准和要求。这个市场或者说这个产业还需要不断加强管理、不断予以规范、不断进行提升。我们希望利用我们的国际品牌优势,帮助完善相关的技术体系,为我国建筑传统文化在当今社会的传承与发展做出贡献。

记者:必维集团这次参加目前我国文化遗产保护领域规模最大、影响范围最广的盛会,作为参展商展示了哪些优秀案例?

李传宝:近年来,必维集团坚持创新发展理念,以“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的城市精神,不断为构建上海国际大都市赋能,为上海成为卓越的全球城市而努力。公司先后完成了一大批优秀历史保护建筑的修缮装饰装修,在国际建筑遗产保护与修复方面作出了贡献,主要完成的项目:中共一大会址、上海佘山天主教堂、上海马勒别墅、上海和平饭店南楼以及山东青州松林书院、广州玉岩书院、吉林长春方志馆、南京大报恩寺等,为我国古文物、优秀历史建筑文化传承赋能,取得了良好的社会效益。

2019-11-11 顾今 ——专访必维集团上海协同工程咨询有限公司总经理李传宝 2 2 建筑时报 content_5472.html 1 3 保护建筑遗产 赋能文化传承 /enpproperty-->