近日，世界高层建筑及都市人居学会（CTBUH）公布2020年全球奖中获得终身成就奖的两位获奖者和十年奖的获奖项目。

其中一项终身成就奖旨在表彰在职业生涯中对高层建筑和都市人居环境发展做出非凡贡献的个人。萨夫迪建筑事务所主席莫舍·萨夫迪获此殊荣。萨夫迪是一位建筑师、城市规划师、教育家、理论家和作家。在其50年的职业生涯中，他用独特的视觉语言探索了设计的基本原理。萨夫迪毕业于加拿大的麦吉尔大学，在跟随路易斯·康工作之后，回到了蒙特利尔，参与1967年世界博览会的总体规划。1964年，他成立了自己的公司，完成了Habitat 67集合住宅项目，这是现代建筑学的一个转折点。萨夫迪撰写了四本书，并担任讲师。他的业务范围遍布北美、南美、中东、整个亚洲和澳大利亚，以及其他发展中国家，项目类型包括机场、博物馆、图书馆、住宅和城市尺度规划等。

另一项终身成就奖旨在表彰在建造技术设计或学术研究方面突出贡献的个人。本次得主为中信和业投资有限公司原副董事长兼总经理、技术顾问王伍仁。他负责了北京最高建筑中信大厦的开发、建设和运营。他大学毕业以来41年间，致力于研究和创新，在国内外各种类型的大型项目中起到了关键作用。他与来自德国、日本等其他国际知名承包商合作，负责海外项目的总承包。作为最早在海外投资的中国总承包商之一的代表，他领导了Kufa大坝和伊拉克Sindhya水坝项目。在国内市场，他负责了上海环球金融中心及其他大型项目的总承包。王伍仁精通大型项目的建设管理和国内外投资、高端商业房地产和超高层建筑开发等领域，并在中国取得了许多成就。

两位终身成就奖得主将在今年4月5日至7日于芝加哥举行的高层建筑+都市人居先锋会议上发表主题演讲。

十年奖旨在表彰在一段时间内展现突出价值和表现的建筑项目，该奖项回顾那些已经完成并投入运营十年的建筑，并表彰那些在开业之后数年仍运营良好的项目。今年，阿联酋迪拜的哈利法塔及O-14大楼、新加坡的Marina Bay Sands综合体、中国的广州国际金融中心、环球贸易广场（中国香港）获得该奖项。 （CTBUH）

萨夫迪

王伍仁