本报讯 3月30日，湖北省住建厅发布中英双语版《方舱医院设计和改建的有关技术要求（修订版）》。

在新冠肺炎疫情防控之中，方舱医院被誉为“生命之舱”。武汉市从2月3日启动方舱医院建设，到3月10日16家方舱医院全部休舱，累计共收治1.2万余人，极大地解决了新型冠状病毒肺炎轻症患者的收治问题。方舱医院是充分利用既有建筑，在最短时间内，以最小的成本建设和改造的临时收治场所，从而实现有效隔离传染源、最大限度救治患者的目标。

据主要编写人之一、中南建筑设计院医疗健康事业部负责人章明介绍，2月初在湖北武汉抗击新冠肺炎疫情最艰难的时刻，为了给全市及全省的方舱医院设计及建设制定一个技术标准，湖北省住房和城乡建设厅组织中南建筑设计院和中信建筑设计院联合编制了《方舱医院设计和改建的有关技术要求》。

当前，新冠肺炎疫情在全球快速蔓延，他们再次组织专家团队，总结方舱医院设计、建设、运行管理的实践，在5天时间内修订《方舱医院设计和改建的有关技术要求》，并译成英文发表。

目前，中英双语版《方舱医院设计和改建的有关技术要求（修订版）》已上传网络，国内外同行可自行查看、下载，以供参考。

（王慧纯）