11月20日，在展览《西班牙的中国梦》框架下，米盖尔·德·塞万提斯图书馆邀请我们参加了阿贝拉多·拉富恩特上海建筑之旅。在这三小时的行程中，研究员和电影制作人Odet Abadía 老师和翻译周曼老师用中西双语带领大家领略了这位马德里建筑师最具代表性的作品。此次导览的研究与行程制定是由阿尔瓦罗·莱昂纳多·佩雷斯教授完成的。

据介绍，1913年，拉富恩特自菲律宾来到上海。他在上海的时期成了他职业生涯中最多产的阶段——他开展了各种项目，并将西班牙新阿拉伯风格引入中国，改变了上海这座城市的面貌。

拉富恩特最杰出、并留存至今的建筑作品有：飞星汽车公司、礼查饭店的舞厅、上海犹太会所、雷玛氏避暑公馆、奥斯定教会总部，以及各种住宅楼：雷玛氏公寓等等。通过此次建筑之旅，我们参观了一些如今仍然保存完好的拉富恩特建筑作品。

除此之外，在整个旅程中，我们还探索了其他一些标志着西班牙社区的人物和地点。尽管当时在上海的西班牙人仅仅是个小团体，但是有一定的影响力，并以他们做的不同的生意类型而闻名。“西班牙”帽子店、“塞维利亚”餐厅、安东尼奥·拉莫拥有的七家影院中的“夏令配克”电影院和“维多利亚”电影院等都是我们将会提及的一些地标性建筑。

导览活动第一站是塞万提斯图书馆，我们参观了展览《西班牙的中国梦》，随后我们乘车前往各景点：飞星汽车公司、浦江饭店（前礼查饭店）、雷玛氏公寓和雷玛氏避暑公馆。

——飞星汽车公司是上海最早的西班牙折中-历史主义风格的建筑。建于1915 年，它成了上海最著名的黄包车、汽车出口公司最具代表性的建筑，而这家公司正是属于那些年上海两位西班牙百万富翁中的一位，阿尔伯特·科恩。

——礼查饭店舞厅是唯一一个由拉富恩特设计的、至今仍然保存在原建筑内的舞厅。他所设计的美琪大酒店的舞厅在当时极为壮观，然而现在已不复存在。仍然保留在内部的原创性元素有：波浪形木地板和厅里的大理石壁柱。其假屋顶的半透明玻璃穹顶后来被类似形状的穹顶取代，以达到相同的原始效果。

——雷玛氏公寓是与雷玛氏避暑公馆同时开始设计并建造的。这栋公寓是电影企业家拉莫在上海最大的不动产投资之一。建筑的四层楼中的所有公寓在后部都有阳光庭院，并且卫生间的入口也在后部。这些在西班牙很常见，在中国却很少见。 （记者 顾今 见习记者 葛沁宁）