8月24日，深圳市举行第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）（以下简称深双展）首场新闻发布会。

会上正式公布：第九届深双展的主题为“城市生息”，由建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康三人共同担任本届总策展人。主展览计划于今年11月下旬开幕，展期3个月。主展场位于深圳市罗湖区粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂址），此次为深双展主展场首次落地罗湖。除主展场外，还设有前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕合作区新厝林古寨6个分展场。

深双展组委会秘书长、深圳市规划和自然资源局副局长丁强表示：今年是香港回归25周年，双城双年展作为深港两地合作的成功例子，始终注重拓展深圳与香港在专业领域交流的深度和广度。深港两地将在展览期间开展充分的文化、学术和活动交流，共同探讨全球化背景下的绿色低碳问题，为城市可持续发展提供深港样本。本届展览秉持国际化视野和在地实践并重的方针，以“城市生息”为展览主题，积极应对全球城市面临的气候变化和绿色低碳发展诉求，重点研究全球气候变化背景下的城市应对策略，探索生生不息的自然之道、循环平衡的城市之道和繁衍生息的生活之道。

深港城市建筑双城双年展是2005年由深圳一方创办，2007年起深圳和香港携手合办，跨城合作十几年之久，形成“双城互动、一展两地”的独特模式。本届香港双年展将于9月中旬开幕，深圳及香港将在展览期间开展充分的文化、学术和活动交流。

与世界其他知名双年展不同的是，深双展在场址选择上采取的是“游牧”策略，通过展览赋予展场区域全新的发展内涵，激发创新活力，逐步形成了“城市即展场，展览是实践”、以设计交流促进城市发展和区域合作、文化发展与城市发展互动的“深双模式”和“深双价值”。深双展历届展览已分别激活华侨城创意园区、蛇口旧工业遗存、南头古城等片区，已成为促进城市空间升级及城市发展转型的典型范例。秉承创新、开放、包容的理念，深港双城双年展形成了有内涵、有创意、有知识的展览品牌，是激活城市空间的先锋实践，是创新开放的国际交流平台，也是全民共同参与的建筑艺术文化盛会，是深圳重要的城市名片。

每届深双展都邀请数位国内外顶尖城市发展战略专家汇集深圳，以带动深圳的城市研究，为深圳建设现代国际化创新型城市提供了重要平台，也成为深圳落实“一带一路”建设和“粤港澳大湾区”国家战略的重要桥梁，展示出深圳乃至粤港澳大湾区对于城市发展的创新性思考与积极的本土性回应。

本届深双展主展场首次选址罗湖区，以主展场深圳粤海城·金啤坊文化艺术街区（原金威啤酒厂）为载体，将深圳奋斗精神与罗湖生活记忆串联，向各界展示未来文化艺术生产地的全新面貌。金威啤酒曾陪伴五湖四海的来深建设者挥洒青春、追逐梦想，是代表罗湖区的重要城市记忆名片。

展场作为历届深双展的“零号作品”，践行“空间即展览”的理念。金啤坊从场所价值的挖掘和转化入手，通过灵活的场地空间、创造性使用的发酵罐体、跳脱日常的空间体验，塑造整合城市公共文化生活的城市装置、构建文化生产的舞台、赋予创造者可能性的先锋机构与实验场，让所在城市街区从单一生产的工厂区域转变为未来多元文化艺术交融的地标场域。

在展览空间的整体规划与改造上，本次主展场更多地关注城市空间、环境及在地人文价值，在展览空间的设计与施工等方面特别考虑了“可循环模式”。通过以主展场空间为起点的一系列创新性尝试与实践，本届深双展期待能够为罗湖带来新的经验，推动罗湖与香港及周边城市在各领域的紧密协作，扩大社会参与，从深双展开始延续到城市未来，形成积极驱动。

（组委会）