□本报记者 徐敏

总部位于英国的ADAM建筑师事务所是一家专门从事古典和传统建筑以及城市设计的国际建筑和城市设计公司，项目包括修复和改造重要的受保护历史建筑、以经典方式开发住房、新的城市设计和总体规划。通过将传统设计与最前沿的现代性和舒适性相结合，ADAM为世界各地提供了众多创造性和实用性兼备的高品质设计。近期，ADAM建筑师事务所董事罗比·克尔在接受本报记者专访时表示，中国有最令人着迷的历史建筑，ADAM有机会在21世纪的中国，在古典建筑领域大显身手。

记者：在历史建筑的修复过程中，如何能够在“修旧如旧”的同时融入现代技术标准？

罗比·克尔：这是我们这一代人所面临的挑战，很幸运我们能够胜任这个任务。ADAM对传统建筑设计和细节的核心理解意味着我们的DNA已经植根于这些历史建筑中。我们能够从根本上理解它们的建筑初衷以及如何建造，后续需要如何维护它们，并在改造的过程中践行低碳环保理念。我们还知道设计的基本元素是什么，这些元素能够让他们“修旧如旧”，也是建筑重要的组成部分。

当然，许多建筑的性能标准已经不能满足当今人们的需求，但通过对建筑的全面了解，我们可以“添砖加瓦”并保持原始意图。从实践层面上来说，当我们将现代技术融入历史建筑时，无论是在镶板后面还是建筑的其他各个角落，我们通常会非常小心地在建筑内部寻找合适的空间实现技术服务。当我们观察到建筑的历史细节后，我们会有许多解决方案。

记者：“双碳”目标下，古典建筑如何实现可持续发展？

罗比·克尔：古典建筑经过几个世纪的发展，塑造未来古典建筑的一个重要趋势是可持续发展，传统建筑和古典建筑在这一点上可以说非常符合要求。

寻找适合本地的技术解决方案，适应气候变化是古典建筑的设计原则。建筑材料就地取材，具有低碳特性，更重要的是，当地建筑通常比现代主义建筑具有更高的“热质量”。但这并不意味着我们要去复刻古典建筑，我们客户的国际化生活方式，意味着他们有很多机会将世界各地的传统融入建筑。ADAM目前在英国中部有一个项目，该项目通过25英里内采购低碳材料，并融合一系列技术解决方案来实现零碳排放，减少建筑物中的能源使用。景观设计的目的在于增强生物多样性，并为年轻家庭提供种植食物的空间。房子的风格与周围的乡土风格融为一体，涉及家庭实际生活的设计，并拥有更大的开放式规划区域。

古典建筑的景观设计和空间规划，使建筑能够最大程度地享受太阳能的同时，又能保持交叉通风。如此这般设计元素有助于建筑的可持续性发展。

大学里并不教授传统和古典的建筑方法，因此在现代实践中，我们的方法非常领先。我们设计的建筑尊重文化，拥抱传统，顺应气候，适应未来，所以说本质上它们具有可持续发展的特性。

记者：除了古典建筑的修复，ADAM还参与了大量新建古典建筑的设计。请问，修复古典建筑和新建古典建筑，两者有何共通点和不同点？

罗比·克尔：新古典建筑的设计基于历史先例。不同的是，这些新古典建筑是为了生活在今天的人们、家庭和客户而精心打造的，并不是200年前的建筑。房屋的内部装饰通常反映了我们客户的品味，他们有些人可能喜欢国际趋势或文化。在这些新古典建筑中，技术助力它们成为当今的完美建筑。

记者：此前，已有大量的专注于现代前卫设计风格的外国建筑事务所进入中国，作为在传统和古典建筑领域的领导者，ADAM为什么选择这个时期进入中国市场？

罗比·克尔：有两方面的原因，第一，根据我的研究和经验，从秘鲁到古巴，再到中国，古典建筑反映当地的文化特征。中国有一些古典建筑的特殊例子。这就是为什么我们总是想进入中国市场。

此外，古典建筑具有灵活性，它有一套可以适应不同情况的规则。我们工作的另一方面是情境设计，需要我们展现出理解不同场景的能力，我们有能力在多元化和复杂的场景里设计建筑。所有这些因素结合在一起，让我们有信心，可以以相关性和适用性原理来发展中国项目。

另外一点原因是，我是在中国香港长大的，对中国有特殊的情怀，很想找机会回到那里实践。

记者：请谈谈对中国建筑设计市场的看法，以及ADAM进入中国将为国内建筑设计市场带来哪些新的理念？

罗比·克尔：中国历史建筑的底蕴远比欧洲丰富。从新疆到湖北，再到浙江杭州，都有最令人着迷的历史建筑，这些建筑有着丰富的历史和文化底蕴。有许多国际风格的建筑在其所处的历史时期都极具特色，也有不太成功的例子，但诠释这种风格最佳的建筑往往在中国。

古典建筑的壁垒较高，它不代表主流设计，但对某些人来说，它却代表着最高的奢华水平和巧夺天工的精致典雅。我认为，古典建筑的比例之美与中国最好的古典建筑有很多相似之处，因此，ADAM有机会在21世纪的中国，在古典建筑领域大显身手。

记者：中国有许多城市的建筑风格是中西结合、新旧并存。请问，擅长西方古典建筑风格的ADAM将如何根据中国本土的传统文化和地区特点，为当地的传统建筑服务？

罗比·克尔：新旧建筑可以很好地共存，只要新建筑符合规模、环境和城市的要求。事实上，我们建造任何新建筑的出发点都是了解该地区的传统建筑并与之融为一体，尽管是西方的做事方法，但这并不出于肤浅的审美理解，而是源于对文化和环境的理解。以这种方式，新旧建筑开始作为一个互补的部分而不是简单的排列。我对这样的挑战兴奋不已，正是这种挑战让我跃跃欲试。