5月22日，第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览迎来了开馆活动。

展览由中华人民共和国文化和旅游部主办，中国对外文化集团有限公司承办，上海交通大学设计学院院长阮昕担任策展人。本届中国馆展览以“更新·共生”为主题，回应第18届威尼斯国际建筑双年展总主题“未来实验室”，聚焦全球普遍关注的城乡可持续发展议题，用近年来中国城乡更新的代表案例和前沿探索，展现当代中国城乡发展的解决方案和未来愿景，向世界讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的中国故事。

展览包含室内和室外两部分。室内展陈分为三个章节，通过近40年来变化中的人居环境映射，从城市、自然与人民的视角，讲述一个独特的中国故事。

第一章节“宜居·传奇·百变群像”，讲述中国建筑师们持续在更新中追求宜居的人居环境：人与人的共生，创造了动态的栖居、市井空间的回归、文化内核的介入；人与城市的共生，创造了穿楼而过的地铁、城市活力的织补与迭代；人与自然的共生，创造了乡村家园的再现以及地方感的重塑。

第二章节“宜居·更新·上海故事”，讲述建筑师们在“魔都”上海这个“螺蛳壳”内以精明的更新手段，延续着海纳百川的城市精神；以点、线、面的组合描绘一幅城市生活百景图：“点”表达城市中固定的居住者与移动的快递骑手的互动，展现上海的便利性；“线”勾勒大都市中的疏旷，捕捉上海的闲适性；“面”描绘城市界面的变幻，呈现上海的适应性。

第三章节“共生·未来·自然复兴”，展望后工业时代的人类城市，借助新能源、电动化、虚拟现实等技术革新，人居环境的变化或将与生态的复兴迎来新的共生平衡。

室外展区通过“数学模式”展现两种截然不同的空间组织和用地方式，为观众提供相应的“生活方式”体验，并引发人们关于院落与塔楼土地利用效率和宜居性的思考。

阮昕介绍，改革开放以来，中国城市与建筑发生了巨大变化，本次策展聚焦在“更新中追求宜居性”。这是一种始终有文化恒定性支撑的变化。因此这种变化中存在一个有意思的辩证关系，不变中的变，变中的不变。他举例，上海自改革开放以来，宏观上，人口从1100万增长到2500万，人均居住面积从4.5平方米上升至37.4平方米。微观上，在居家生活方面，上海的城市和建筑体现出对宜居性与闲适性和精致生活的追求。两者放到一起就是很有意思的中国故事。变化是表象，我们讲的是一种独特的中国传统文化中的变与不变。

本次中国馆布置一大亮点是采取了像柱廊的“卷轴”形式，在每根柱子中挖一个空洞，来形成一个相对独立的展示空间。阮昕说，西方展览是以“画廊”为主，在一个公共空间中把画挂在墙上，这是一个观画过程；而中国式的是一个阅读的过程，并且此过程具有相对独立性，从行为上看是先把卷轴从柜子里拿出来，再一边打开、一边收起来。因此，阅读的过程是一种凝聚的审视，具有浓烈的中国特色。从整体上看上去又是一种中西文化交融的自然产品。

该展览目前已吸引了来自世界各地建筑界、艺术界、教育界等领域人士参观。线上同步展出，观众可通过扫码，在掌上云展厅导览、观摩和体验每一件展品。该展览将持续到2023年11月26日。

威尼斯双年展起源于1895年，是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一，它所包含的国际视觉艺术双年展与国际建筑双年展隔年交替举办。2005年，中国首次以“国家馆”的身份亮相威尼斯艺术双年展，自此开启了中国馆参加威尼斯双年展的历程。十多年来，威尼斯双年展中国国家馆已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口，也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。

（本报综合）