第A05版:设计

以现代方式和发展眼光重塑现当代建筑遗存

——20世纪建筑遗产的中国实践和现代文明载体论坛在沪召开

“保护新中国成立以来的20世纪建筑遗产及现当代建筑,加强从遗产价值、再生价值乃至政策机制方面的体系建构的研究……”10月8日,《新中国20世纪建筑遗产项目活化利用·上海倡议》在“20世纪建筑遗产的中国实践和现代文明载体论坛”上发布。论坛在上海杨浦图书馆召开,会上介绍了自2016年起推介公布的八批共计798个中国20世纪建筑遗产项目,以及1949年以来优秀现当代建筑价值评估标准研究,并召开了新中国20世纪建筑遗产活化利用暨上海现当代优秀建筑传承创新研讨会。

中国建筑学会理事长修龙在大会致辞中表示,本次会议在上海举行有它特殊的意义,上海这座城市有着最丰富、最具特色的二十世纪遗产,也是我们现代文明集中体现的一个聚集地。现阶段我国城市的发展由大规模增量建设转为提质改造和增量结构调整并重的历史全新阶段,城市更新已经成为最重要的内容以及载体,要让历史风貌保留下来,让历史建筑得到活化利用,跟上时代发展和人民需求。

修龙说,上海在城市建设与历史建筑保护方面并举,取得了显著的成绩。上海华东电管大楼的建筑风貌被成功地保留,上海市建筑学会做出了重要的贡献。我们要深度挖掘建筑遗存的价值内涵,激发建筑遗产的巨大潜能,充分发挥学会桥梁纽带作用和专业智库优势,共同助力中国城乡建设事业高质量发展。

中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔作《20世纪建筑遗产的保护传承与利用》主题演讲。他以宏大的历史尺度和丰富的图像信息启发我们,保护20世纪遗产并不是简单恢复旧时代的功能和完整的景观,要用发展的眼光把核心元素保护下来。

全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩对《上海现代建筑的发展与保护利用》进行了主旨演讲。她对上海近现代优秀建筑遗产的系统性再回溯和再梳理,启发我们要在建筑遗产中识别和汲取那些定力和活力要素,并以现代方式予以再塑造或重塑。

研讨会环节,全国工程勘察设计大师刘景樑、赵元超、张宇,上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰等30余位学者专家参加了会议,中国建筑学会副理事长曹嘉明主持会议。

在“头脑风暴”后,专家们达成共识:在城市文化遗产备受关注的今天,以人为核心价值观的城市更新内涵与传承创新尤为重要,在保护历史建筑的同时,应当关注“现当代建筑的遗产价值、再生价值”,不断提升对城乡建筑遗产保护传承和优秀现当代建筑再生价值的认识,建立有指导价值的评估标准和方法。曹嘉明表示,上海市建筑学会、中国文物学会20世纪建筑遗产委员会将以其积淀经验和研究基础,通过中国特色现代建筑实践、保护和活化,提升历史自觉中焕发建筑的历史、文化、科技的“再生价值”,扩展现当代建筑“中华性”对世界的贡献。

(上海市建筑学会)

2023-10-16 ——20世纪建筑遗产的中国实践和现代文明载体论坛在沪召开 2 2 建筑时报 content_22873.html 1 3 以现代方式和发展眼光重塑现当代建筑遗存 /enpproperty-->