□记者 顾今

在西班牙国家旅游局的提议下，位于上海的米盖尔·德·塞万提斯图书馆呈现“葡萄酒的建筑——西班牙葡萄酒之路”展览于10月14日下午3点开幕。观众通过照片、平面图和模型接触了解不同酒庄、建筑形式以及酒庄周围的自然和文化环境。策展人Belén García-Noblejas 和西班牙葡萄酒专家，《葡萄园守望者》书籍译者韩祯祺出席开幕式。

建筑与葡萄酒之间的关系生动证明了两种截然不同的艺术表现形式如何融合在一起，创造出独特的感官和文化体验。在过去的二十年里，西班牙葡萄酒之路上的酒庄已经从传统的生产场所发展成为反映葡萄酒品牌特性和价值的建筑标志，并与周围的自然和文化环境融为一体。

展览展示了RCR、拉斐尔·莫奈欧、弗兰克·盖里、理查德·罗杰斯、诺曼·福斯特和圣地亚哥·卡拉特拉瓦等工作室的作品。建筑师们面临的挑战是创造出不仅具有葡萄酒酿造功能，还能在视觉和情感上讲述故事的建筑。这些建筑或采用流畅的形状与优美的曲线，或采用简约和低调的风格，都各自反映出内部葡萄酒酿造的精妙之处。

酒庄建筑与自然环境有着密切的联系；它们不仅与周围的景观融为一体，还成为了不同地形和地质的延伸。建筑材料的灵感往往来自于自然元素，建筑物的布局也要适应太阳、风和其他气候因素。这不仅在建筑与自然之间建立了联系，也直接影响了葡萄酒的酿造过程。

归根结底，西班牙葡萄酒之路的建筑与葡萄酒之间是一种共生关系，它们相互影响并丰富着彼此的体验。酒庄建筑是酿酒师热情和承诺的具体体现，其设计、功能和美学的融合创造出了一种经久不衰的文化遗产，就像好酒一样可以跨越时间的长河。

据介绍，随着葡萄酒旅游业的兴起，建筑与葡萄酒之间的联系日益紧密。酒庄不再仅仅是生产地，更是文化和旅游胜地。这大大推动了酒庄建筑的发展，使其朝着能够吸引、教育和娱乐游客的方向发展。

该展览向中国公众介绍了丰富多彩的葡萄酒旅游路线及别样的生活方式，包括独特的住宿环境、培训和葡萄酒疗法等体验。