10月20日，“上海市既有建筑绿色低碳更新改造评定”评审结果公告，由上海建筑设计研究院有限公司（隶属于华建集团，简称上海院）承担设计总承包的徐家汇体育公园上海体育场整体改造项目荣获铂金奖。

10月31日，由上海市绿色建筑协会主办的“留住记忆，持续进阶——绿色低碳更新实践”主题论坛在上海世博展览馆举行。由中国工程院院士、上海院资深总建筑师魏敦山牵头负责的“2021年FIFA世界足球俱乐部杯上海体育场整体改造项目”荣获“上海市既有建筑绿色低碳更新改造评定”的最高奖项——铂金奖，成为第一百个评定项目。上海市绿色建筑协会会长崔明华为魏敦山院士颁奖。

作为徐家汇体育公园建设的核心环节，上海体育场改造升级开启，其中不仅将酒店、商务包厢、展厅、新闻发布厅等设施纳入总体规划，也大量增加了体育、娱乐等智慧互联设施，旨在为场馆未来的使用者及观众提供更好的服务与体验。

本次改造保持上海体育场最具识别性的特征，保存并传达历史感情。延长建筑使用年限，放大建筑公益能级，最终上海体育场以新的姿态焕发活力，重回人们的视野。

项目成功地完成了体育场馆功能提升和户外环境改造，为既有体育场馆乃至既有建筑绿色低碳改造提供了多方面可操作和借鉴的经验：

保留原有建筑，实施微创改造：基于原体育场，在不改变原有建筑面积，层数和高度的原则下，向下发展。通过抬高一层看台和下挖场芯，实现场地座位数增加16000座。这样最大化保留并利用原体育场，节约建材，减少项目隐含碳排放量。

改善用户环境体验：结合原屋顶结构，采用轻质柔性结构悬挑16.5米，铺设ETFE膜，扩大了观众席遮阳遮雨区域面积。

升级节能灯具及智能光控系统：场地采用LED节能灯具，并利用智能照明控制系统，对前厅、商业等场所及建筑外立面、室外景观照明，通过定时控制、场景控制、现场编程开关控制、调光控制、感应控制等方式，适应不同场景照明需求。

保留场地绿植：项目保护场地原有树木等植被，并在场地改造后回迁，恢复场地生态环境。

增设雨水回用系统：回收利用屋面及场地雨水用于绿化浇灌、道路浇洒和车库地面冲洗。

增设海绵城市基础设施：项目低影响开发设计与景观设计相结合将徐家汇体育公园打造成一个全龄的、活力的、生态的综合性的城市体育公园。采用了包括生态水景、生态驳岸、旱溪、下凹式绿地、透水铺装在内的多种生态技术措施创造丰富的雨水生境。场地设计中部分采用了栈桥架空的方式，既不破坏人行流线鼓励低碳交通，又创造了可利用的地形高差便于径流收集，环池栈道横跨在水面区域，打造亲水别致的奔跑步道体验。低影响开发植物设计中选用了具有“耐涝耐旱”特点的低维护本土植物，结合生态水景中以湿生草本植物为主的挺水、浮水植物，达到削减污染的作用，充分展现自然、野趣的景观风貌。

（华建集团上海建筑设计研究院）