第A04版:绿化园林景观

自然科学传播新尝试

上海辰山植物园召开自然绘本分享会

3月17日,20余名插画师、童书出版人以及绘本爱好者齐聚辰山植物园,分享各自喜爱的自然类绘本故事。

大家首先参观了上海辰山植物园科普小院内的生态设施,了解昆虫旅馆、本杰士堆、人工鸟巢、马兜铃种植区的作用,然后认识绘本中经常出现的二月兰、阿拉伯婆婆纳、救荒野豌豆等常见植物,并区分了入侵物种加拿大一枝黄花的幼苗,并体验了拔除入侵物种所面临的实际困难。

在绘本分享环节,上海辰山植物园科普宣传部王西敏介绍了《一棵知道很多故事的树》,这本以巴黎植物园为背景的绘本,通过植物园科学家和喜欢画画的小姑娘的友谊,体现了在儿童成长过程中“忘年交”所起到的独特作用,书中不仅生动准确地描绘了合欢、梧桐、水杉、悬铃木等树木,还很好地介绍了植物园科学研究、物种保存和科普教育的功能。

特地从杭州赶来参加活动的插画师余寅,介绍了自己绘制出版的作品《爸爸的茶园在山顶》的缘由和体会,此书获得2021BIBF菠萝圈儿国际插画奖“金菠萝奖”。此外,大家还分享了《赤子冠中》《紫花地丁和蚂蚁》《14只老鼠去春游》《浆果之歌》《杂木林的一天》《神奇的种子图鉴》等自然类绘本书。

作为童书出版的一大门类,引进和原创的自然类的绘本一直深受公众喜爱,对培养孩子们对自然的认知有重要作用。然而,童书的引进和原创过程中,由于译者和创作者对自然知识了解的缺乏,也往往会留下一些疏漏和错误。此次聚会,也是上海辰山植物园科学传播的一次新尝试,童书创作领域和自然科学领域互动,为孩子们创作出更多既能保证知识信息准确,又有艺术美感的绘本作品。

(通讯员 王西敏)

2024-03-28 自然科学传播新尝试 2 2 建筑时报 content_24724.html 1 3 上海辰山植物园召开自然绘本分享会 /enpproperty-->