11月13日下午，“创新与融合：中日城乡规划论坛”在东京国际交流中心举办。该活动由中国教育国际交流协会主办，中国高校城乡规划帮扶联盟、中国卓越大学联盟、日本国立六大学合作联盟和日本学生支援机构承办，东南大学、千叶大学、GES日本文化交流中心协办。论坛以“教育赋能中日城乡可持续发展”为主题，就区域发展战略、城市更新、乡村振兴、历史文化保护、绿色可持续发展等议题开展了广泛交流，吸引了中日两国20余所高校约40多名专家学者和高校师生参会。

千叶大学前副校长渡边诚、中国驻日本大使馆教育处参赞郭军在论坛开幕式上致辞。渡边诚对前来参会的中日学者师生表达了热烈欢迎，详述了千叶大学多年来在中日教育交流中所做的重要贡献，以及在城乡发展领域所起到的支撑作用，希望以本次论坛为契机，为两国专家学者提供一个城乡规划教育交流合作的平台，推动创新理念与实践融合。郭军指出，在全球化和城市化快速推进的背景下，城乡规划已成为各国关注的核心问题，中日两国在城乡规划方面积累了丰富经验，但也面临共同挑战，期望通过对话与合作，深化中日学术交流、联合研究、学生交换，推动两国城乡可持续发展。

千叶大学园艺学部特聘教授高垣美智子、同济大学建筑与城市规划学院教授栾峰、佐贺大学副校长三岛伸雄和华南理工大学建筑学院教授王世福先后做大会主旨报告，东南大学建筑学院院长张彤委托陶岸君副教授代为发表大会主旨报告。

高垣美智子做题为《东非的地域开发：以乌干达为例》的主旨报告，报告分析了乌干达当前的农村问题和区域差距，结合千叶大学在乌干达开展乡村实践的实际案例，从产业发展、乡村教育、生态保护、旅游开发等方面提出了欠发达地区乡村振兴的应对策略，并就具体的帮扶和合作途径提出了有益的经验。

栾峰做题为《大学生乡村规划方案竞赛助推乡村规划建设人才培养》的主旨报告，介绍了全国高等院校大学生乡村规划方案竞赛的组织历程和8年来成功举办的经验，指出竞赛活动对于促进乡村规划人才培养、号召社会广泛参与、助力乡村振兴所发挥的关键作用。

三岛伸雄做题为《用建筑和Machizukuri来改变地方生活》的主旨报告，以佐贺县鹿岛市的振兴项目为例解释了Machizukuri的规划设计理念，即通过政府、居民、专家等各方的共同参与，充分调动积极性来促进地域振兴，实现自然和历史环境的修复、传统建筑的维护、地域活化等振兴目的。

王世福做题为《中国城乡规划创新实践中的本土都市主义》的主旨报告，分析了全球化、工业化和信息化的背景下中国城市化所面临的挑战，阐释了本土都市主义的内涵，并以广东省的绿道网络规划为例解释了基于本土都市主义的规划创新实践是在提升乡村基础设施、改善城乡环境、促进城乡融合、助力文化保护、激发乡村活力等方面发挥的重要作用。

陶岸君代表张彤做题为《生息营造——沉浸式观察与反思性实践中的建筑教育》的主旨报告，以东南大学建筑学院过去十余年来在乡村建筑和设计领域所开展的国际化教学实践为例，提出乡村建筑教育要回归自然风土、研习乡土技艺，通过激发乡村的自组织机制实现可持续发展，并将国际视野与在地实践相结合，最终实现社区复兴和乡村再造。

主旨报告后，来自中日两国的7名学者以“城乡发展的策略与思考”和“乡村振兴的路径与创新”为主题做学术报告。千叶大学设计研究所主任植田宪、大妻女子大学教授木下勇、天津大学建筑学院副院长曾鹏、千叶大学园艺学部副教授鲁娜、西北工业大学力学与土木建筑学院建筑系主任杨卫丽、东京经济大学经济学部教授周牧之和合肥工业大学建筑与艺术学院副院长王德才先后发表演讲。

本次论坛同时发行论文集，收录来自中国、日本、俄罗斯、哈萨克斯坦、巴基斯坦、阿尔及利亚等15个国家学者的27篇论文。

（陶岸君 徐瑾）