如何让文化遗产“活起来”，既流传千古，又服务当代，这是全球遗产界都高度关注并有着丰富实践的议题。而其核心要务，离不开对文化遗产的阐释和展示。对遗产的科学认知及其不断地深化，也深刻影响着对文化遗产的阐释和展示。

近日，首个平遥古城故事绘本系列《我在平遥长大》系列绘本上线发行。该书以儿童的视角来重新发现和体验着平遥古城和它的独特魅力。

2019年，在国际古迹遗址理事会乡土建筑和土质建筑科学委员会平遥国际研讨会之际，平遥县人民政府、同济大学和联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心（以下简称亚太遗产中心上海分中心）签订了合作框架协议，三方坚信遗产保护和遗产价值提升是城市、地区以及居住其中的人的生活和谐、持续发展的基础，并将以此理念为基石开展有关遗产保护和活化利用、人居环境改善、地方管理能力建设和遗产价值推广等方面的深入合作。

2020年，为更好地保护平遥古城，探索和实践文化遗产的阐释与展示工作，推动世界文化遗产的公众传播与教育，同济大学建筑与城市规划学院、亚太遗产中心上海分中心、平遥县人民政府和一勺文化传播（上海）有限公司签订四方合作备忘录，联合策划启动了以平遥古城为试点的绘本创作及公众推广项目，面向公众尤其是青少年儿童传播平遥古城的突出普遍价值。

2021年，他们创新性地采用了“共创营”的方式来展开绘本的选题策划。共创营的理念是必须进入社区，且聚焦当地社区有真实需求的现实议题，参与者应是多元且平等的，其最终结果是能够在社区环境里应用的。

五年时间里，在跨领域专家团队的支持下，联合主创团队也在反复沟通与作品打磨中，加深着对彼此、对平遥、对遗产、对绘本的认识和理解。

《我在平遥长大》三本绘本的主角被设定为不同时期的青少年儿童。主创团队希望这些从平遥文化基因和历史故事中走出的孩子们，能和现在的小读者们相遇，展开一场跨越时空的对话。

今年暑期，绘本主创团队计划通过图书分享会，与广大读者们进行面对面交流，悉心聆听大家对这套图书的反馈。目前已确定两场分享会，分别是在8月14日上海书展东阳光蓬房活动区，以及8月17日中信书店新江湾里店。

（亚太遗产中心）