近日,由华建集团上海科技发展分公司(以下简称华建科技)领衔设计的“黄浦半淞园街道小巷会客厅”,荣获“2026年度上海设计100+年度大奖:最具温度设计奖”。从一间街角小店到一处邻里共享的会客厅,该项目以小尺度设计回应日常需求,将空间焕新与社区共建相结合,让城市更新的价值落在可感知、可参与的生活之中。
从“半家店”出发,让温度融入生活
这家叫“半家店”的小店,位于上海市黄浦区半淞园路街道西凌家宅路老城厢骑楼街区,由在地社会组织“半径”运营,秉持“一半经营、一半邻里公共客厅”的理念,已积累起熟悉的邻里联系。此次焕新没有另起炉灶,而是从街角利用不足、家具难移动、活动空间受限等具体问题入手,让原有的社区生活获得更好的承载。
“经历三年使用,这家小店也需要一次更新。”华建集团中央研究院副总经理董艺介绍,设计团队秉承低碳、轻量化更新理念,第一步是将原有的大桌子置换为四张轻便咖啡桌,分开可供休憩闲聊,拼合可承接手工沙龙,移开则为健身等活动留出空间。另一边围绕特色格子铺结合“盒子”造型进行美化和调整,通过模块化隔板、照明与收纳升级,让居民的编织、刺绣等手作被认真展示,也让一件作品成为邻里交流的起点。室外也运用“盒子”打造社区艺术展示区,称之为“大树美术馆”。华建集团中央研究院建筑师顾雨拯介绍,“大树美术馆”的理念产生自银杏树叶——六片银杏叶可以拼成一个完整的圆,设计团队将这一数学关系与树木的生长趋势相吻合。此外,针对展品如何在户外长时间摆放的问题,设计团队将家用玻璃器皿重新利用,使其成为展品的玻璃罩,让日常容器转化为非日常艺术活动的展品,以此激发社区活力。
改造后的小店,温度由内而外延续。街角银杏树下,六边形木箱搭起“大树美术馆”,回收的玻璃器皿成为展品罩,孩子的画作与居民的手作走进日常街景。老人买菜归来可在此稍作停留,居民接送孩子途中也可驻足观看。一处原本容易被忽略的角落,由此成为停留与相遇的地方。
此外,小店与街道之间增设可开启的窗,室内外直接连通;门槛高度重新处理,老年人和孩子进出更为便利。改造并未给任何一类人“贴标签”,而是通过多种尺度、灵活布局和协商规则,为不同需求保留选择。
以“4-Co”为纽带,让居民成为更新的主人
空间改造是起点,共同营造才让温度持续。项目将Community(社区)、Co-creation(共创)、Cooperation(共建)、Co-owner(共享)四个“Co”贯穿调研、设计、营造与后续使用,让专业设计与居民经验彼此连接。
Community(社区)强调从在地生活找到更新切口。通过深入调研社区的空间条件、人文故事与邻里关系,理解谁在使用、如何使用、还需要什么。设计不是套用统一模板,而是在既有生活基础上,补足真正需要的功能。
Co-creation(共创)把一部分设计留给居民完成。从闲置玻璃器皿征集,到玻璃彩画制作、街角作品展陈,“再生美育”让居民的生活经验与个人劳动进入公共空间。提供一只玻璃瓶、分享一段故事、参与一次搭建,都能成为共创的入口。
Cooperation(共建)让专业与在地力量协同。本次焕新由上海市妇联发起,街道、华建集团、上海工艺美术职业学院、宜家参与共建,“半径社造”衔接日常运营,居民参与制作与反馈。设计、工艺指导和运营经验相互补充,共同回应空间营造与持续使用的需求。
Co-owner(共享)则推动从共同使用走向共同照料。共享不仅是享用改造成果,更是通过意见表达、使用协商与日常维护,逐步形成主人意识。“大树美术馆”的展架可以持续填充,公共生活的内容也由居民不断续写,让“这里可以来”逐渐变成“这里与我有关”。
“最具温度”的意义,不只在于空间变得好看,更在于不同年龄、不同需求的人,都能在这里找到自在参与的方式。周边居民都说,改造后的空间更加温馨、更加便利,也更愿意来坐坐。
从一条小巷到多元场景,持续深耕城市更新
如今的“半家店”,门内有围坐议事的温暖,门外是花园茶话的松弛,这间小小的店铺,已成为西凌家宅路里最有温度的社区公共客厅。而这一“小巷会客厅”也成为了华建科技城市更新实践的一个微观切面。
面向城市发展由增量扩张转向存量提质,华建科技依托设于华建集团上海城市更新技术中心,围绕城市、片区与社区微空间等不同尺度,开展政策机制、技术方法与组织协同研究,推动研究成果与更新实践相互支撑。
在社区层面,依托社区规划师服务网络深入街道,连接需求调研、项目策划、设计实施与使用反馈,探索低成本、易维护、可持续的微更新路径。在城市与片区层面,华建科技城市更新团队着力研发城市更新潜力指数,从经济发展、社会民生、文化传承、生态环境、安全韧性五个维度识别更新潜力,为空间统筹与分类施策提供数据参考。
从数据支持的潜力识别,到街巷深处的精细设计,专业能力最终都要回应人的生活。董艺表示,此次团队参与的小店更新,初衷不只是有活动有快乐,也不仅仅是一方小小的客厅,更承载着整个街区的烟火和温柔的联结。华建科技将继续以城市更新为重要方向,探索空间品质提升与社区协同治理相结合的实践路径,让小尺度更新承载更长久的公共价值。
一间小店的焕新,连接的是一条街巷的烟火日常。让设计走近生活,让居民参与改变,正是城市更新最动人的温度。 (首席记者 徐敏)
