第A06版:建材·装饰

实施中国粉末涂料业务新战略

——专访艾仕得涂料系统大中国区总裁吴春平

5月28日,“艾仕得粉末涂料(上海)有限公司揭牌仪式暨中国粉末涂料新战略发布会”在上海市青浦区举行。记者在发布会现场采访了有着三十多年涂料行业经验、艾仕得涂料系统大中国区总裁吴春平,就“艾仕得”在中国实施粉末涂料业务新战略、如何融合国际化和本土化的创新产品、技术等话题进行了交谈。

记者:业界十分赞赏艾仕得对中国粉末市场的长期承诺和对涂料生产工艺技术的一贯坚持。请简要介绍艾士得是一家什么性质的涂料工厂,以及在中国粉末涂料行业的发展业绩?

吴春平:艾仕得是全球知名的粉末涂料企业,在全球拥有15座粉末工厂,其中包括亚太地区三座。作为全球粉末涂料生产和研发的知名企业,艾仕得是行业中能够提供完整的、可满足客户定制需求的粉末涂料生产和研发企业之一。

艾仕得在中国的业务起步于1984年。目前已布局了一个覆盖全国的生产、研发和培训网络。艾仕得在上海市嘉定区和吉林省长春市分别设有一座液体涂料工厂,在上海市青浦区设有一座粉末涂料工厂,在江苏省南京市正在筹建一个国内最大的生产基地,在全国设有四个修补漆客户培训中心。2017年,艾仕得宣布启用位于上海的全球四大技术研发中心之一的亚太研发中心。

作为一家专注于涂料事业的企业,艾仕得涂料系统致力于向客户提供创新、多彩、靓丽和可持续的涂料解决方案。从汽车原厂出产的轻型车辆、商用车辆和汽车修补应用到电机、建筑及管道领域,我们的产品旨在抵抗腐蚀、提高生产效率并确保涂装件经久耐用。凭借超过150年的涂料行业经验,艾仕得约14,000名员工不断创新,努力更好地服务于全球130个国家的10万客户,为他们提供卓越的涂料、应用系统和科技。

中国是全球最大的粉末涂料市场之一,该市场还在继续增长。新战略将使我们通过提供前沿的粉末涂料产品和技术,更好地服务于中国高端粉末涂料客户,从而抓住发展机遇。

记者:中国是当今世界上发展最快和最大的粉末涂料市场。当前,中国整个粉末涂料产业正处于整合、规范化和升级发展阶段。艾仕得在中国发展过程中采取了怎样的全新战略,从而对中国粉末涂料产业的升级和可持续发展产生积极影响,达到符合中国政府提出的大力发展可持续涂料产业这一目标的?

吴春平:艾仕得此次发布新战略是继本月初艾仕得宣布独立运营其在中国的粉末涂料业务之后所做出的又一个重要业务部署。新战略着眼于更高效地为中国高端市场提供价值,助力艾仕得在中国市场充分发挥优势,旨在将艾仕得打造成为中国高端粉末涂料的首选供应商。

艾仕得拥有世界前沿的热固性和热塑性粉末涂料技术。基于在中国粉末涂料市场深耕20多年所积累的行业经验和业界一流的技术优势,此次推出的新战略将着重发力高端粉末涂料市场,通过引入全新产品线及服务模式,更好地为中国粉末涂料产业发展作出贡献。艾仕得全球旗舰涂料品牌——Alesta艾丽塔、Abcite艾博赛特和Nap-Gard纳普卡得已为市场所熟知,广泛用于交通运输、建筑、石油与天然气管道、钢筋、家用电器、通用工业及其它产业。发布会当天,艾仕得推出了这些重新发布的全球品牌的中文名称,以方便中国客户了解使用。艾仕得此后还将在中国推出其他普遍运用于装饰行业以及功能性行业的优质粉末涂料品牌,如Plascoat、Wireguard与Talisman等。

艾仕得将充分利用全球创新工艺技术、应用经验和技术服务资源,全力提升本地研发能力,确保中国粉末涂料研发速度和效率,为中国本土客户提供更高效、更全面、更定制化的粉末涂料解决方案。

新战略强调艾仕得将把青浦工厂作为在中国粉末涂料生产基地,并将不断优化粉末涂料生产工艺,持续生产出适用于中国本地的粉末涂料产品。艾仕得将进一步优化其原材料采购、配送、服务等供应链流程,确保整个价值链的效率提升以及更好的客户服务。

记者:过去二十多年间,中国的粉末涂料市场经历了巨大变化,其中最显著的变化之一就是中国粉末涂料市场发展已成为全球最大的市场,而这个市场对高端粉末涂料的需求日益增大。请谈谈上海市青浦区新工厂的状况,特别是今后在建筑粉末涂料工业的发展前景?

吴春平:作为知名液体及粉末涂料供应商,目前,艾仕得涂料系统已完成此前公布的合资企业解散交易,全资拥有上海市青浦区粉末涂料制造工厂,使其成为艾仕得在中国粉末涂料生产基地,艾仕得将以“艾仕得粉末涂料(上海)有限公司”的名义独立运营,为中国客户提供粉末涂料产品和服务。

中国是世界上最重要的粉末涂料市场之一,也是艾仕得全球业务的一个重要增长引擎。此次交易完成是艾仕得在中国发展历程中的又一个激动人心的里程碑,它也开启了我们在中国发展的一个新旅程,使我们能够把艾仕得全面国际化的产品、技术与服务高效地用于中国客户。艾仕得全球团队将全力支持中国团队在这个关键市场大力拓展并服务客户,从而将我们业界一流的产品、服务和技术带给中国客户,赢得客户的长久信任,让艾仕得成为客户首选的粉末涂料合作伙伴之一。

独立运营粉末涂料业务为我们提供了一个全新的发展机遇,使我们能够把前沿的热固性和热塑性粉末技术,通过享有盛名的建筑涂料品牌更快更高效地带给广大的中国客户。凭借业内极为完整和先进的建筑、功能和热塑工艺,我们将全面满足中国客户对粉末涂料的需求。

2019-06-03 顾今 ——专访艾仕得涂料系统大中国区总裁吴春平 2 2 建筑时报 content_3290.html 1 3 实施中国粉末涂料业务新战略 /enpproperty-->