律回春晖渐，万象始更新。我们告别了极不平凡的2020年，迎来了充满希望的2021年。值此新年到来之际，本报编辑部祝全国建设者新年快乐、万事如意!

这是崭新一天的开始，也是新的一年开启全新征程，确保“十四五”开好局的关键之年。

回首2020年，突如其来的新冠疫情让我们惊恐不已，疫情的流行对人类生命安全形成空前挑战，对经济造成严重冲击。面对疫情，全国建设系统坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和党中央决策部署，担当作为，攻坚克难，广大建设者努力抓好疫情防控和复工复产工作，全力抢建应急医疗设施，仅用10天时间就建成了武汉火神山医院，仅用了12天时间就建成了武汉雷神山医院，创造了与时间赛跑、与疫情争速的“中国建造速度”。

这一年，中国建筑业还在脱贫攻坚上取得决定性成就，全面完成贫困户农村危房改造工程任务，全国2341.6万户建档立卡贫困户均已实现住房安全有保障，为全面建成小康社会贡献了力量。同时，还在建筑业加快转型发展、推动智能建造与建筑工业化协同发展、开展绿色建筑创建行动、加大工程质量安全监管力度等方面均取得了显著成绩；建筑业重点领域改革不断深化，推进工程建设项目审批制度改革，深化建筑业“放管服”改革，推进基于信息化、数字化、智能化的新型城市基础设施建设都取得了巨大成果。过去的一年很快成为历史，这是中国建筑业留给2020年最难忘的足迹，为建筑业“十三五”划上了圆满的句号。

站在新的一年征程起点上，中国建筑业要勇立时代的潮头，肩负起“十四五”开局年、践行高质量发展的新使命。中国建筑业发展任务之重更甚以往，广大建设者应抓住机遇、应对挑战，埋头苦干，努力实现更高质量、更有效率、更可持续发展的“中国建造”。

新的一年，是“十四五”开局，是全面建设社会主义现代化国家新征程开启年，我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，要紧紧围绕中央经济工作会议上提出的2021年八大重点任务，以高质量发展为“十四五”开好局，这就要求我们准确把握2021年经济工作的目标与任务，结合行业发展的实际做好行业的各项工作。

“十四五”我国将进入新发展阶段，是实现新的更大发展的关键时期。新发展阶段就是全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军的阶段，这在我国发展进程中具有里程碑意义。新发展阶段既带来一系列新机遇，也带来一系列新挑战。中国建筑业只有准确识变、科学应变、主动求变，才能牢牢把握各项工作主动权，为“十四五”开好局。

新的一年，我们要在党的十九届五中全会提出的“以推动高质量发展”为主题的总目标下，按照中央经济工作会议总体要求，牢牢把握行业的发展趋势，要以全国住房和城乡建设工作会议精神为指导，紧扣“三个新”，切实做到“三个着力”，重点抓好住房和城乡建设领域八个方面工作，建筑业要加快高质量发展“中国建造”，推动建筑产业转型升级，加快推动智能建造与新型建筑工业化协同发展，深入实施绿色建筑创建行动。

新的一年，踏上新的征程。广大建设者要齐心协力，开拓创新，以一往无前的拼搏精神，推动我国建筑业再跃上一个新台阶，以优异成绩庆祝建党100周年，奋力夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利！