□通讯员 苏政和

首都体育馆历史悠久，从1971年见证“乒乓外交”的历史性一幕，到1981年承办冰球世锦赛，再到2008年北京奥运会的排球主赛场，体育的荣光总与首都体育馆这座北京老地标密不可分，充满着辉煌成就和历史印记。2021年1月18日，在北京考察冬奥会、冬残奥会筹办工作的习近平总书记，首站便来到首都体育馆，了解运动场馆建设和运动员参赛备战等情况。

为迎接2022年北京冬奥会，首体经整修改造，已于日前亮相。外观虽是旧时模样，内部却焕然一新，更环保、更舒适、更具科技感。走过53年历史的首体，像一座桥梁，连接起中国体育的过去与未来。历经两年的“闭关修炼”，项目承建单位中建八局总承包公司不仅实现了这座53岁“高龄”场馆的改造升级，同时也让新建的赛事中心以绝美姿态登上了国际舞台，将在2022年冬奥会期间承担短道速滑和花样滑冰两项比赛任务。

修旧如旧重塑“历史记忆”

“虽然项目建设过程很艰辛，可一想到我们亲手铸造的场馆，即将向世界奉献一届精彩、非凡、卓越的冬奥盛会，我和我的团队累并快乐着。”中建八局首体项目经理程占玉如是说。

作为北京市十大历史风貌建筑，保持好场馆原有样貌，最大程度维护好其历史和艺术价值，是中建八局总承包公司项目团队必须承担的责任，对于历史文物的修复，项目团队将梁思成先生提出“修旧如旧”的理念融贯于首体老馆的翻新上。

开工前，他们翻阅大量的文献资料，也召开数次专题会进行讨论和方案比选，期间讨论最多的话题，就是如何平衡“利旧”和“创新”。

程占玉记得，当时为确定场馆外立面的颜色，他与团队搜集了大量的老旧照片，反复从观感、质感及整体效果进行比选，最后才决定继续秉承中国传统色调，采用典雅的米色仿石涂料，形成现在庄严的外观形象。

比如体育馆前的石阶，每一块石材都承载着厚重的历史传承，意义非凡，保护好这些石材就是保护好一个时代的遗产。该项目团队充分考虑与周围环境、景观、建筑的呼应关系，尽力保留了原建筑的结构和材料，不仅确保了台阶石材完好无损，还更好地彰显了原有的功能，实现了审美和使用的双重价值。

“保护性拆除和修复，是我们此次改造中的一大原则。”程占玉介绍，在结构性拆除过程中，项目部采用静力拆除技术，舍弃大型拆除机械，而选用水钻、绳锯等震动性较小的工具，以减少对老场馆结构的扰动。

此外，新建的冬奥赛事中心也必须与老馆保持风格统一，赛事中心的外立面采用一体板的设计，并采用新工艺突破一体板材料物理性能和重量带来的限制，最终实现了新老两馆装饰风格圆融统一、交相辉映的效果。同时，项目位于北京市西直门外大街和中关村南大街的交汇处，（下转第2版）