城市是生命体，也需要“新陈代谢”。

随着我国城市化进程步入提质减速阶段，城市更新成为常态，“城市更新”也被正式写入“十四五”规划和政府工作报告，上升为国家战略。

城市更新与你我息息相关。其内涵丰富，包括建筑物、公共服务设施、市政设施等有关城市生活环境要素的再开发，涵盖旧城改造、城市空间规划、土地治理、历史建筑的保护修缮等。无疑，城市更新对全面提升城市发展质量、不断满足人民群众日益增长的美好生活需要、促进经济社会持续健康发展具有重要而深远的意义。

如何延续历史文脉，深挖文化内核，解决发展痛点，提升城市品质，做好“连接过去与未来”这篇大文章？我们开设“城市更新”专刊，就是要大力宣传城市更新中的好做法、好经验、好案例，记录下这些生动实践，为打造宜居、韧性、智慧城市助力。

“建筑是可以阅读的，街区是适合漫步的，公园是最宜休憩的，市民是尊法诚信文明的，城市始终是有温度的。”——这是人们的美好期待，也是“城市更新”专刊的努力方向。