在高质量发展的城市更新时代，工业遗产或遗存更新保护受到广泛关注。适逢中国共产党建党103周年之际，上海市建筑学会主办的城市更新系列活动之—— “红色之旅:工业遗存更新之共谋共话”研讨会于7月5日在上海闸北电厂爱国主义教育基地举行。

本次活动邀请了设计院、咨询机构、高等院校、媒体单位的代表，还有热心城市更新事业的公众参与，多维度地探讨工业遗产或遗存的可持续转型方案。

上海市建筑学会咨询工作委员会副主任寇志荣主持本次活动。

上海市建筑学会副秘书长宋雷在会上致辞。宋雷提到，近现代上海的工业发展不仅推动城市功能的多元化，也促进了城市的现代化进程，对环境资源利用和社会结构产生了深远的影响。在如今城市更新的背景下，工业遗存的保护利用和更新迎来了新的机遇，其转型发展也成为一个备受关注的热门话题。希望通过此次活动，能够搭建一个交流平台，让大家一起共谋共话工业遗存更新的未来。

主题演讲环节，三位演讲人从各自的职业背景、项目经验，发表对工业遗产或遗存项目更新的见解。

二十年前，寿幼森开始拍摄一系列反映上海城市变迁的照片，包括上海弄堂、上海老厂房等珍贵历史资料。结合本次研讨会主题，他在《闸北电厂的来龙去脉》主题报告中，追溯上海开埠以来，第一家电厂诞生以及闸北水电公司创立的历史，以城市影像记录者的身份，讲述闸北电厂、杨树浦水厂等这些上海老工业遗存沧桑巨变的故事。

上海建科建筑设计院方案所长、闸北电厂项目主创池成玲在《探寻工业用地的改造与活化——从思路到实践》报告中，着重阐述了闸北电厂爱国主义教育基地改造设计构思。闸北电厂最初由邬达克设计，采用当时流行的欧洲工业建筑风格，整体布局和谐美观。可惜原建筑早已拆除。在闸北电厂更新改造中，设计团队采用红砖材料致敬邬达克的原作设计，同时又用玻璃、钢材，展现现代工业的设计感。池成玲希望，通过“新”与“旧”的碰撞与对话，既延续工业遗产的历史记忆又让其焕发出新的生命力。

伍兹贝格理事合伙人、城市更新总监徐航在《焕新城市：从建筑保护到存量更新》主题报告中，分享了澳洲羊毛厂、西安大华1935、天津金茂汇三个案例。在澳洲羊毛厂的改造中，伍兹贝格通过研究分析历史资料，适当保留原有设施，在旧厂房中打造社区空间，重新定义城市空间，使其符合现代人办公、社交的功能。在西安大华1935改造项目中，伍兹贝格与华东建筑设计研究院有限公司紧密合作，制定品牌策略，以环形动线串联六大车间，创建不同主题新零售业态；又与崔愷院士团队合作，将历史建筑元素保留下来，树立历史项目改造的典范。徐航希望，在此类工业遗存更新中，尽可能地留存记忆，反映在地生活方式。

随后进行的主题对话环节，由华东建筑设计研究院有限公司首席总建筑师杨明主持。华东建筑设计研究院有限公司更新所总建筑师高丹、上海建科建筑设计院有限公司总建筑师张宏儒、Hassell建筑设计董事陈晗雨、水石设计城市再生中心总监董怡嘉、华东院杨明工作室总监俞楠、澎湃新闻城市更新主理人鲁怡、中建八局上海公司城市更新中心主任张一凡以及寿幼森分别就城市更新的底层逻辑、价值重塑、可持续性、社区参与等维度展开讨论。其间，嘉宾回答了热心观众关于城市更新设计前端的思考、网红建筑如何“长红”等问题，台上台下形成积极互动。

在研讨会前，嘉宾与观众在主办方的安排下，一起参观了闸北电厂的展厅，感受老工业遗存厚重的历史积淀与光明的前景。

本次活动由上海市建筑学会主办，上海市建筑学会咨询工作委员会承办，上海建科工程咨询有限公司工程咨询研究院、上海建科建筑设计院有限公司城市更新设计研究中心、上海建科工程项目管理有限公司城市更新研究中心、华东建筑设计研究院有限公司城市更新咨询研究所协办。