作者：Jeff Rubenstone, Scott Lewis

2月6日凌晨，土耳其省会城市加济安泰普附近发生7.8级地震，该地区数百栋建筑被夷为平地。当天晚些时候，附近又发生了一场7.5级的破坏性地震。余震使该地区动荡不安。

土耳其和叙利亚数以千计的建筑，从最近建造的建筑到一座有2000年历史的城堡都被摧毁。

美国地质调查局结构工程师基绍尔·贾斯瓦尔说，虽然土耳其西部的城市，如伊斯坦布尔，有许多建筑都是按照现代抗震规范设计的，但震中附近的土耳其中南部地区有许多老旧的高层建筑，不一定是按照如此严格的规范建造的。

尽管有关建筑抗震性能的报道仍持续不断，但工程师们正在了解建筑近况。在土耳其南部的阿达纳市，590万平方英尺（约54.8万平方米）的阿达纳综合健康校区于2017年建成，其特点是基于加州瓦列霍市地震保护系统公司开发的三摆系统的地震隔离系统。

该公司副总裁阿诺普·S·莫卡表示：“我接到了土耳其客户的电话，我们为他在阿达纳修建了一座55万平方米的医院。今天土耳其发生的7级以上地震，有一次震中位于阿达纳附近。尽管许多符合规范设计的医院都倒下了，但该医院仍能正常运转。”

土耳其过去曾遭受过大地震。1999年，土耳其西北部的一次地震造成17000多人死亡，并对该国最大城市伊斯坦布尔造成严重破坏。这场灾难促使当局修改了抗震建筑规范，并掀起了一波抗震改造浪潮。

当时，布尔辛·卡普拉诺格鲁是伊斯坦布尔的一名工科学生，在那次地震后的几周至几个月，他自愿担任建筑检查员。他现在是甲骨文工业实验室创新副总裁，他回忆起当时在土耳其处理的建筑质量参差不齐的问题，这些建筑建造于不同的年代，有着不同的风格，其中许多不是按照现有规范建造的。

卡普拉诺格鲁说，1999年地震后，“我花了将近三年时间去检查建筑”。他补充道，即使是设计良好的建筑，在特别严重的地震事件中也会表现不佳。卡普拉诺格鲁说，“地震是不可预测的，很多因素都会影响结果。”

他指出，尽管土耳其目前的建筑规范相对严格，但仍有许多旧建筑需要抗震升级，改造施工质量也参差不齐。他说：“在过去的20年里，土耳其对建筑进行了大量的改造。但你不能改造所有的建筑。”

卡普拉诺格鲁问道：“当有很多新旧建筑混合在一起时，你如何确保它们都符合规范？”

像土耳其这样的国家面临着巨大的建筑改造挑战。