□本报记者 吴真平

6月8日下午，由上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会和同济大学出版社·光明城联合主办的2023文化和自然遗产日活动“文化遗产寻踪：建筑，空间与象征”举办。

活动第一部分是参观“新老共生中的徐家汇源”。上海建筑装饰（集团）设计公司董事长、总工程师陈中伟带领大家现场参观了徐家汇天主教堂修缮工程，并进行讲解。随后，OUR都市再生实业有限公司副总建筑师曹琳导览讲解徐家汇观象台（旧址）修缮与再利用工程。

活动第二部分是“《佘山教堂寻踪》新书中的六个亮点”讲座。《佘山教堂寻踪：朝圣建筑和历史图景》一书作者、比利时荷语鲁汶大学教授、雷蒙·勒迈尔国际遗产保护中心主任高曼士，“开放的上海城市建筑史丛书”主编、上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会主任委员、同济大学建筑与城市规划学院教授卢永毅，复旦大学宗教学系系主任、中国宗教学会理事、上海宗教学会副会长李天纲，上海建筑装饰（集团）设计公司董事长、总工程师陈中伟，天主教上海教区房屋修缮工程顾问黄修之，以及《佘山教堂寻踪：朝圣建筑和历史图景》的两位译者——巴黎索邦大学近现代历史博士、宗教史学者田炜帅，上海交通大学历史系副教授、硕士生导师任轶等嘉宾进行对谈。

《佘山教堂寻踪：朝圣建筑和历史途径》主要分为晚清和民国两部分，分别对应上海发展的两个主要阶段和佘山顶新教堂的建设。

高曼士从圣母朝圣前的佘山、朝圣的空间组织、佘山的两个穹顶、关于建筑风格的争论、建造伟大的朝圣教堂的挑战、三个象征性轴线的宇宙组合等六个方面介绍本书的亮点。

为了写好这本书，高曼士把在佘山的实地考察和在西方档案馆的研究结合起来，特别是在巴黎的耶稣会档案馆。大量的照片弥补了图纸的缺失和有限的书面文件，这些照片使我们能够跟踪景观和建筑的演变。两位法国木匠和一位德国木匠，一位比利时建筑师和一位葡萄牙建筑师，以及两位法国工程师已经被确认，并追溯了他们的建筑设计灵感来源，将其置于上海和欧洲的背景中进行比较。

《佘山教堂寻踪：朝圣建筑和历史图景》一书基于欧洲传教士档案中所存资料而做的历史研究与建筑考古的实地考察相结合，着眼于佘山的建筑历史、施工技术、艺术和文化演变、空间布局的演变和遗产保护。将佘山建筑及其变迁纳入近现代以来中国基督教教堂建筑的历史研究之中，结合大量珍贵的宗教文献资料中辑录的原始图片，分析了佘山宗教建筑的变迁、佘山大殿的两轮方案设计及风格之争等。

据介绍，同济大学出版社·光明城组织策划的“开放的上海城市建筑史丛书”以近代上海的对外开放和中西交流为背景，以城市现代化进程及其文明嬗变为基底，从都市新建筑类型、职业建筑师实践、西方建筑文化思潮的影响以及传统园林的蜕变等多个角度，用多样的历史叙述和图文并茂的方式，将近代上海城市与建筑现代转型的剧烈变化呈现出来，以多视角考察近代中国建筑与城市进程中的现代性议题，并以此作为认识、理解和推动当代城市与建筑遗产保护的有力的学术支持。丛书坚持选题的开放性、时空的开放性、观念的开放性和主体的开放性，力图更加真切地呈现上海近代建筑的时代面貌及其城市的文化景观。目前已出版《近代上海四大百货公司研究：建筑、消费空间、城市文化》《华盖建筑事务所：1931—1952》《佘山教堂建造的历史寻踪》，后续还将出版《豫园历史研究：从东南名园到文化遗产》。